Secret documents expose Ottawa's tar sands enemies list; Environmentalists seek guarantee of regulator's impartiality