Book Review: Activists make the case that this widely used pesticide is wreaking havoc on the earth, killing not just weeds but multiple species, including our own