Environmentalists in the northwestern U.S. have won an important victory, forcing Exxon to abandon plans to transport massive tar sands mining gear through environmentally sensitive areas.